-
1 klimat kontynentalny
• Continental climateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > klimat kontynentalny
-
2 klimat
* * *mi1. meteor., geogr. climate; klimat łagodny/ciepły mild/warm climate; klimat ostry/surowy harsh/severe climate; klimat kontynentalny/oceaniczny continental/oceanic climate; klimat monsunowy/pustynny/śródziemnomorski monsoon/desert/Mediterranean climate; klimat równikowy/zwrotnikowy/podzwrotnikowy equatorial/tropical/subtropical climate; klimat umiarkowany/subpolarny/polarny moderate/subpolar/polar climate.2. przen. (= nastrój) atmosphere; klimat miejscowy local atmosphere; przyjazny/nieprzyjemny klimat friendly/unpleasant atmosphere; klimat intelektualny/moralny intellectual/moral atmosphere; zmienia się klimat wokół czegoś the atmosphere is changing around sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klimat
-
3 kontynentalny
adj* * *a.1. (= dotyczący lądu) continental; blokada kontynentalna hist. the Continental System; klimat kontynentalny meteor. continental climate; Kongres Kontynentalny hist. Continental Congress; skorupa kontynentalna geogr. continental crust; Wododział Kontynentalny geogr. Continental Divide; wzniesienie kontynentalne geogr. ( dna morskiego) continental rise.2. (= dotyczący Europy) Continental; finał kontynentalny continental final l. championships; śniadanie kontynentalne continental breakfast.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontynentalny
-
4 klima|t
m (G klimatu) 1. Meteo. climate- klimat ciepły/gorący/łagodny/surowy/zimny a warm/hot/mild/severe/cold climate- zdrowy/zabójczy klimat a healthy/deadly climate- ocieplenie klimatu global warming- wytrzymywać a. znosić dobrze suchy klimat to tolerate a/the dry climate- źle znoszę tropikalny klimat I can’t tolerate tropical conditions- ten gatunek roślin rośnie a. występuje tylko w klimacie pustynnym this species of plant grows only in desert climates2. przen. (nastrój) atmosphere, climate- klimat kulturalny/polityczny the cultural/political climate- klimat epoki swingu the atmosphere of the swing era- stworzyć odpowiedni klimat do pracy/odpoczynku to create the right atmosphere for work/rest- zmienił się klimat wokół posunięć nowego rządu there’s been a change in the climate of opinion on the new Cabinet’s initiatives- klimat monsunowy Meteo. monsoon climate- klimat podzwrotnikowy Meteo. subtropical climate- klimat solarny Meteo. solar climate- klimat śródziemnomorski Meteo. Mediterranean climate- klimat umiarkowany Meteo. temperate climateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klima|t
-
5 kontynentaln|y
adj. 1. [klimat, powietrze, fauna] continental- dryf kontynentalny continental drift- szelf kontynentalny the continental shelf2. (europejski) [sztuka, kultura, zwyczaje] Continental- śniadanie kontynentalne a Continental breakfastThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontynentaln|y
См. также в других словарях:
kontynentalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący kontynentu I lub II w zn. 1.; lądowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Klimat kontynentalny. Fauna, flora kontynentalna. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
klimat — m IV, D. u, Ms. klimatacie; lm M. y «charakterystyczny dla danego obszaru zespół zjawisk i procesów atmosferycznych, kształtujących się pod wpływem właściwości fizycznych i geograficznych tego obszaru, określony na podstawie wyników wieloletnich… … Słownik języka polskiego
kontynentalny — 1. «dotyczący kontynentu, znajdujący się na nim; właściwy lądowi stałemu; lądowy» Powietrze kontynentalne. Fauna, flora kontynentalna. ∆ meteor. Klimat kontynentalny «klimat lądowy, odznaczający się niewielką ilością opadów, znacznym wahaniem… … Słownik języka polskiego
klimat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. klimatacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} całokształt warunków i zjawisk meteorologicznych charakterystycznych dla danego obszaru (miejscowości), kształtowanych pod… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stepowy — stepowywi «właściwy stepowi, typowy dla stepu; żyjący na stepie, rosnący na stepie» Roślinność stepowa. Zwierzęta stepowe. Suchy wiatr stepowy. Pasterze, koczownicy stepowi. ∆ Gleby stepowe «gleby powstałe z rozkładu bujnej roślinności w suchym… … Słownik języka polskiego